victorianli: (Victorian)
Нашла на просторах интернета - очень понравилось)

В животе беременной женщины разговаривают два младенца. Один верующий, другой нет.

Один другого спрашивает:
— А ты веришь в жизнь после родов?
— Конечно! Всем понятно, что жизнь после родов существует! А здесь мы, чтоб стать сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.
— Это все глупость! Никакой жизни после родов нет! — говорит неверующий. — Разве ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?
Read more... )
victorianli: (Victorian)
Однажды безработный пришёл на собеседование в компанию Microsoft устраиваться дворником. Отдел кадров задал ему вопросы, и в конце беседы попросил оставить е-мейл для связи.
- Какой е-мейл?! – отвечает мужчина. – У меня и компьютера нет…
- Тогда мы не можем вас трудоустроить, вы не существуете виртуально, – ответили ему.
Расстроенный парень вышел на улицу, стоит нестерпимая жара, в кармане последние 10$, что делать? И тут ему приходит мысль. Он идёт в магазин, на оставшиеся деньги покупает прохладительных напитков, и начинает ходить по пляжу и предлагает купить минералку. Через несколько часов он удвоил свой капитал. Потом он закупил ещё напитков, соков, минералки и ещё удачно их продал.
В тот день он заработал 100$ и понял, что с таким доходом можно жить. Каждое утро он ходил в магазин, покупал напитки и продавал их на пляже, в транспорте, везде, где был спрос. Так, спустя какое то время, он купил подержанную машину, потом новую, а потом открыл фирму по доставке и продаже прохладительных напитков, а через несколько лет он владел уже сетью магазинов.
И вот, спустя много лет, он решил застраховать свою жизнь и жизнь своей семьи. Он переговорил со страховым агентом, и тот просит напоследок оставить свой е-мейл.
А предприниматель, как и много лет назад, говорит:
- Да нет у меня е-мейла, и компьютера нет, не нужно мне это…
- Не может быть! – удивился агент. – Вы богаты, у Вас такой бизнес, и даже е-мейла нет! Только подумайте, каких высот бы Вы достигли и кем бы Вы стали, если бы у Вас он был!
- Да, я стал бы дворником в Microsoft, – ответил предприниматель.
victorianli: (Default)
Прочла сегодня хорошую притчу. Нет такого переводчика, увы!

Притча о переводчике

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали...

Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
— Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
— Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
— Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это.»
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
— Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
— Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага.»
Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.
— Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему…
…Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
— Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
— Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».

Profile

victorianli: (Default)
victorianli

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios